1
00:00:09,858 --> 00:00:15,682
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

2
00:00:17,154 --> 00:00:21,773
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

3
00:00:24,450 --> 00:00:29,794
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

4
00:00:31,650 --> 00:00:36,094
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

5
00:00:38,858 --> 00:00:44,322
♫ Sommes-nous d'accord
on aurait des histoires sans fin ? ♫

6
00:00:45,058 --> 00:00:46,658
♫ À propos de toi ♫

7
00:00:48,770 --> 00:00:53,122
♫ À propos de notre famille ♫

8
00:00:55,778 --> 00:00:59,106
♫ Je t'attendrai ici bêtement ♫

9
00:00:59,778 --> 00:01:02,978
♫ Peu importe si une tempête soudaine survient ♫

10
00:01:02,978 --> 00:01:06,402
♫ Je vais tout préparer ici ♫

11
00:01:07,106 --> 00:01:10,274
♫ J'attends juste ta parole ♫

12
00:01:10,274 --> 00:01:13,634
♫ Je te garderai silencieusement ici ♫

13
00:01:14,402 --> 00:01:17,570
♫ J'ai peur que même ma respiration te dérange ♫

14
00:01:17,570 --> 00:01:22,402
♫ C'est peut-être le sens de la famille ♫

15
00:01:23,298 --> 00:01:25,730
♫ Comme c'est beau ♫

16
00:01:25,730 --> 00:01:29,474
[Reste avec moi]

17
00:01:30,882 --> 00:01:33,378
[Épisode 16]

18
00:01:49,080 --> 00:01:50,360
La superstar Mao Chong,

19
00:01:50,360 --> 00:01:51,480
pratiquer le javelot ici.

20
00:01:51,480 --> 00:01:53,919
Ne viens pas. Je vais te poignarder à mort.

21
00:01:53,919 --> 00:01:54,944
D'accord, très bien.

22
00:02:01,216 --> 00:02:02,320
Bon travail!

23
00:02:02,320 --> 00:02:04,820
Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ?
La queue toucha le sol en premier.

24
00:02:04,820 --> 00:02:06,440
Peu importe jusqu’où ça va, ça ne compte pas.

25
00:02:08,199 --> 00:02:10,040
Ma posture était correcte.

26
00:02:10,040 --> 00:02:11,880
Pourquoi ne puis-je pas toujours le faire poignarder le sol ?

27
00:02:14,160 --> 00:02:15,760
Si vous tenez le javelot à l'envers,

28
00:02:15,760 --> 00:02:17,679
la tête ne touchera-t-elle pas le sol en premier ?

29
00:02:33,160 --> 00:02:35,140
Excusez-moi, excusez-moi. Désolé.

30
00:02:35,140 --> 00:02:36,440
Pourriez-vous bouger un peu de cette façon ?

31
00:02:37,399 --> 00:02:38,400
Merci.

32
00:02:41,600 --> 00:02:42,688
Où est Wu Bi ?

33
00:02:43,360 --> 00:02:44,479
Il participe aux préliminaires du 100 mètres.

34
00:02:45,399 --> 00:02:46,520
Il est déjà parti s'enregistrer.

35
00:02:47,800 --> 00:02:49,280
C'est quand ta course ?

36
00:02:49,280 --> 00:02:50,679
Demain et après-demain.

37
00:02:51,880 --> 00:02:53,056
Êtes-vous prêt ?

38
00:02:55,119 --> 00:02:56,880
Je veux dire… eh bien, c'est comme

39
00:02:58,399 --> 00:02:59,552
Je ne me suis pas préparé du tout.

40
00:03:20,256 --> 00:03:21,320
Tellement idiot.

41
00:03:22,119 --> 00:03:23,460
A vos marques.

42
00:03:23,460 --> 00:03:24,860
Pourquoi tu ris encore ?

43
00:03:24,860 --> 00:03:26,519
Concentrez-vous et écoutez la commande.

44
00:03:26,519 --> 00:03:27,776
Préparez-vous.

45
00:03:28,320 --> 00:03:31,456
♫ Je n'ai jamais pensé à ce que serait
au bout du chemin ♫

46
00:03:31,456 --> 00:03:33,279
♫ À quoi ça ressemblerait ♫

47
00:03:33,279 --> 00:03:34,720
Écoute, qu'est-ce que je t'ai dit ?

48
00:03:35,279 --> 00:03:36,820
Allez Wu Bi !

49
00:03:36,820 --> 00:03:38,980
Allez Wu Bi !

50
00:03:38,980 --> 00:03:40,639
Allez Wu Bi !

51
00:03:41,199 --> 00:03:42,820
Allez Wu Bi !

52
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
Allez Wu Bi !

53
00:03:44,820 --> 00:03:46,840
Allez Wu Bi !

54
00:03:46,840 --> 00:03:48,740
Allez Wu Bi !

55
00:03:48,740 --> 00:03:50,839
Allez Wu Bi !

56
00:03:50,839 --> 00:03:52,720
Allez Wu Bi !

57
00:03:52,720 --> 00:03:54,679
Allez Wu Bi !

58
00:03:54,679 --> 00:03:56,720
Allez Wu Bi !

59
00:03:56,720 --> 00:03:58,580
Allez Wu Bi !

60
00:03:58,580 --> 00:04:00,479
Allez Wu Bi !

61
00:04:01,504 --> 00:04:03,168
♫ Malgré les tourments ♫

62
00:04:03,168 --> 00:04:04,864
♫ Et les moments où nous ne pouvions que rugir de colère ♫

63
00:04:04,864 --> 00:04:07,838
♫ Nous n'avons jamais reculé ♫

64
00:04:07,838 --> 00:04:09,919
♫ Ce n'est peut-être pas une coïncidence ♫

65
00:04:09,919 --> 00:04:12,399
On dirait qu'il a brisé les règles de l'école
précédent record du 100 mètres.

66
00:04:16,559 --> 00:04:17,728
Ce n'est que la phase de groupes.

67
00:04:19,559 --> 00:04:21,899
Wu Bi, tu es incroyable.

68
00:04:21,899 --> 00:04:23,519
Vous avez marqué 20 points pour notre classe
dès que tu es arrivé.

69
00:04:23,519 --> 00:04:24,544
Tout va bien.

70
00:04:30,399 --> 00:04:31,488
Je suis incroyable, non ?

71
00:04:37,839 --> 00:04:39,079
Si charmant.

72
00:04:40,559 --> 00:04:41,820
Regarde ce Zhang Yao,

73
00:04:41,820 --> 00:04:43,319
je prends toujours des photos de Su Yu.

74
00:04:43,319 --> 00:04:45,279
Oui, elle a été rejetée tant de fois,

75
00:04:45,279 --> 00:04:46,679
pourtant, elle se languit toujours de lui.

76
00:04:54,880 --> 00:04:56,879
Ce n’est pas de la languir.

77
00:04:56,879 --> 00:04:59,239
C'est de l'amour mutuel, pas de l'amour non partagé.

78
00:05:18,119 --> 00:05:19,399
Il est trop beau.

79
00:05:20,640 --> 00:05:21,792
Regardez par ici.

80
00:05:22,959 --> 00:05:25,079
Regardez ici. Par ici.

81
00:05:25,079 --> 00:05:27,440
Par ici.

82
00:05:27,440 --> 00:05:29,060
Regarde par ici,

83
00:05:29,060 --> 00:05:30,079
Par ici.

84
00:05:30,752 --> 00:05:31,840
Tellement beau.

85
00:05:31,840 --> 00:05:32,864
Allez, allez.

86
00:05:32,864 --> 00:05:34,280
Allez.

87
00:05:34,280 --> 00:05:38,000
Allons-y!

88
00:05:38,000 --> 00:05:39,760
Allez Su Yu ! Allez Su Yu.

89
00:05:39,760 --> 00:05:40,880
Obtenez la première place.

90
00:05:42,079 --> 00:05:44,079
Allez Su Yu.

91
00:05:44,079 --> 00:05:46,000
Allez Su Yu.

92
00:05:46,000 --> 00:05:47,880
Allez Su Yu !

93
00:05:47,880 --> 00:05:49,739
Allez Su Yu !

94
00:05:49,739 --> 00:05:51,640
Allez Su Yu !

95
00:05:51,640 --> 00:05:53,440
Allez Su Yu !

96
00:05:53,440 --> 00:05:54,944
Attendez. Continue.

97
00:05:54,944 --> 00:05:55,959
Aller!

98
00:05:55,959 --> 00:05:57,260
Allez Su Yu !

99
00:05:57,260 --> 00:05:59,100
Allez Su Yu !

100
00:05:59,100 --> 00:06:00,224
Allez Su Yu !

101
00:06:00,224 --> 00:06:01,280
Aller!

102
00:06:01,280 --> 00:06:02,720
Allez Su Yu !

103
00:06:02,720 --> 00:06:04,760
Allez Su Yu !

104
00:06:04,760 --> 00:06:06,140
Allez Su Yu !

105
00:06:06,140 --> 00:06:07,440
Allez Su Yu !

106
00:06:07,440 --> 00:06:08,608
Aller! Yu!

107
00:06:08,608 --> 00:06:11,679
Allez, allez, allons-y !

108
00:06:11,679 --> 00:06:13,119
Allez Su Yu !

109
00:06:13,119 --> 00:06:15,000
Allez Su Yu !

110
00:06:15,000 --> 00:06:16,819
Allez Su Yu !

111
00:06:16,819 --> 00:06:17,880
Han Bokuang.

112
00:06:19,559 --> 00:06:21,239
Si vous n’y parvenez vraiment pas, déviez simplement du chemin.

113
00:06:22,144 --> 00:06:23,264
Vraiment.

114
00:06:24,920 --> 00:06:26,480
J'espère que vous pourrez terminer toute la course.

115
00:06:29,632 --> 00:06:30,760
Chers étudiants,

116
00:06:30,760 --> 00:06:31,940
pendant ma course,

117
00:06:31,940 --> 00:06:33,360
s'il te plaît, ne m'encourage pas,

118
00:06:33,360 --> 00:06:35,019
et n'appelle pas mon nom.

119
00:06:35,019 --> 00:06:37,079
Laissez-moi juste perdre la face en silence.

120
00:06:38,720 --> 00:06:40,019
Merci.

121
00:06:40,019 --> 00:06:42,260
Vas-y, Su Yu !

122
00:06:42,260 --> 00:06:43,880
Vas-y, Su Yu !

123
00:06:43,880 --> 00:06:44,896
C'est bon.

124
00:06:46,079 --> 00:06:48,720
Je suis encore assez loin de la dernière place.

125
00:06:48,720 --> 00:06:50,879
Vas-y, Su Yu !

126
00:06:50,879 --> 00:06:52,600
Écoute, que se passe-t-il ici ?

127
00:06:52,600 --> 00:06:54,000
Quoi… que se passe-t-il ?

128
00:07:02,399 --> 00:07:04,060
Ces trois-là ne sont-ils pas dans le même groupe ?

129
00:07:04,060 --> 00:07:06,320
C'est vrai, ils font clairement équipe.

130
00:07:18,432 --> 00:07:19,440
Calme-toi.

131
00:07:19,440 --> 00:07:21,659
C'est normal pour ça
se produire dans une compétition.

132
00:07:21,659 --> 00:07:23,480
C'est de notre faute si nous ne sommes pas pleinement préparés.

133
00:07:25,559 --> 00:07:26,679
Nous sommes actuellement à la première place.

134
00:07:26,679 --> 00:07:28,179
Vos actions pourraient tout gâcher.

135
00:07:28,179 --> 00:07:30,000
Ne vous inquiétez pas, je ne causerai aucun problème.

136
00:07:33,440 --> 00:07:36,080
Étrange, basé sur la vitesse de Su Yu,

137
00:07:36,080 --> 00:07:37,480
il devrait déjà avoir un tour d'avance sur moi.

138
00:07:38,200 --> 00:07:39,399
Pourquoi n'est-il pas encore en vue ?

139
00:07:43,440 --> 00:07:44,860
Nous intimident-ils parce que nous sommes en infériorité numérique ?

140
00:07:44,860 --> 00:07:47,160
Su Yu, ne t'inquiète pas, j'arrive.

141
00:07:57,920 --> 00:07:59,279
Courir comme ça est vraiment épuisant.

142
00:07:59,799 --> 00:08:01,120
J'ai l'impression que mes poumons vont exploser.

143
00:08:01,120 --> 00:08:03,559
Su Yu, tu dois continuer.

144
00:08:06,679 --> 00:08:08,780
Vas-y, Su Yu !

145
00:08:08,780 --> 00:08:10,359
Vas-y, Su Yu !

146
00:08:10,959 --> 00:08:13,060
Vas-y, Su Yu !

147
00:08:13,060 --> 00:08:14,640
Vas-y, Su Yu !

148
00:08:15,239 --> 00:08:16,820
Vas-y, Su Yu !

149
00:08:16,820 --> 00:08:17,920
Pas besoin de les chasser.

150
00:08:18,519 --> 00:08:19,560
Pas besoin de courir après.

151
00:08:19,560 --> 00:08:21,700
Maintenez votre propre vitesse et votre rythme.

152
00:08:21,700 --> 00:08:23,200
Tenez bon pendant trois tours.

153
00:08:23,200 --> 00:08:24,440
Il ne peut pas survivre à toi.

154
00:08:25,000 --> 00:08:26,120
Calme-toi, calme-toi.

155
00:08:26,120 --> 00:08:27,679
Vas-y, Su Yu !

156
00:08:27,679 --> 00:08:29,760
Vas-y, Su Yu !

157
00:08:29,760 --> 00:08:31,399
Vas-y, Su Yu !

158
00:08:31,399 --> 00:08:33,159
Vas-y, Su Yu !

159
00:08:33,159 --> 00:08:35,119
Vas-y, Su Yu !

160
00:08:35,119 --> 00:08:37,119
Vas-y, Su Yu !

161
00:08:37,119 --> 00:08:38,880
Vas-y, Su Yu !

162
00:08:38,880 --> 00:08:40,679
Vas-y, Su Yu !

163
00:08:40,679 --> 00:08:43,520
Vas-y, Su Yu !

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,580
Nous serons certainement les premiers.

165
00:08:48,580 --> 00:08:49,719
Pas besoin de courir si vite.

166
00:08:52,919 --> 00:08:54,400
Est-ce comme ça qu’on encourage quelqu’un ?

167
00:08:58,880 --> 00:08:59,919
Pourquoi accélérer ?

168
00:09:01,280 --> 00:09:02,304
Pour battre le record.

169
00:09:04,159 --> 00:09:05,319
Allez-y doucement, voulez-vous ?

170
00:09:05,319 --> 00:09:06,320
N'agissez pas bêtement.

171
00:09:06,320 --> 00:09:07,479
Il suffit d'obtenir la première place.

172
00:09:07,479 --> 00:09:08,679
Pourquoi avez-vous besoin de battre ce record ?

173
00:09:11,280 --> 00:09:13,380
Même s'il y a des points bonus,
ils seront remis à notre classe.

174
00:09:13,380 --> 00:09:14,520
Qu'est-ce que cela vous apporte ?

175
00:09:16,479 --> 00:09:17,719
Pouvez-vous arrêter de harceler ?

176
00:09:19,424 --> 00:09:21,606
♫ C'est peut-être pour le mieux ♫

177
00:09:22,336 --> 00:09:26,656
♫ Que le feu brûle dans nos cœurs ♫

178
00:09:29,152 --> 00:09:30,855
♫ Nous prions ♫

179
00:09:30,855 --> 00:09:32,458
♫ On regarde au loin ♫

180
00:09:32,458 --> 00:09:35,891
♫ Même les chutes ne peuvent pas nous arrêter
de courir en avant ♫

181
00:09:35,891 --> 00:09:37,605
♫ Malgré les tourments ♫

182
00:09:37,605 --> 00:09:39,293
♫ Et les moments où nous ne pouvions que rugir de colère ♫

183
00:09:39,293 --> 00:09:42,187
♫ Nous n'avons jamais reculé ♫

184
00:09:42,187 --> 00:09:44,320
♫ Ce n'est peut-être pas une coïncidence ♫

185
00:09:44,320 --> 00:09:48,960
♫ Des nuages ​​sombres obscurcissent chaque étoile brillante ♫

186
00:09:48,960 --> 00:09:50,479
Le record est battu !

187
00:09:51,100 --> 00:09:54,880
♫ Comme toujours ♫

188
00:09:54,880 --> 00:09:56,576
♫ Promets-moi de continuer à chercher ♫

189
00:09:56,576 --> 00:09:57,792
♫ Ce n'est peut-être pas une coïncidence ♫

190
00:09:57,792 --> 00:10:02,458
♫ Des nuages ​​sombres obscurcissent chaque étoile brillante ♫

191
00:10:02,458 --> 00:10:04,601
♫ Mais l'aube finira par venir ♫

192
00:10:04,601 --> 00:10:08,443
♫ Comme toujours ♫

193
00:10:08,443 --> 00:10:12,320
♫ Promets-moi de continuer à chercher ♫

194
00:10:34,624 --> 00:10:35,740
Tais-toi, tais-toi.

195
00:10:35,740 --> 00:10:36,840
Ils sont de retour.

196
00:10:47,840 --> 00:10:49,760
Super, c'était incroyable.

197
00:10:49,760 --> 00:10:50,840
Les gars, s'il vous plaît, calmez-vous.

198
00:10:50,840 --> 00:10:52,960
Cet honneur est durement gagné.

199
00:10:53,520 --> 00:10:56,599
Je propose que nos deux héros

200
00:10:56,599 --> 00:10:57,980
fais un spectacle pour nous

201
00:10:57,980 --> 00:10:59,200
pour fêter ça, d'accord ?

202
00:11:05,119 --> 00:11:07,560
Faites-le ensemble. Réalisez-le ensemble !

203
00:11:07,560 --> 00:11:10,019
Zhang Yao est généralement si calme,

204
00:11:10,019 --> 00:11:11,520
pourquoi est-elle si active maintenant ?

205
00:11:12,119 --> 00:11:13,216
Que devons-nous réaliser ?

206
00:11:14,520 --> 00:11:15,679
Vous pouvez danser ensemble.

207
00:11:20,039 --> 00:11:21,880
Pas question, je ne sais pas danser.

208
00:11:23,104 --> 00:11:24,160
Chantons une chanson ensemble.

209
00:11:24,960 --> 00:11:26,080
Que devrions-nous chanter ?

210
00:11:26,080 --> 00:11:27,136
Que peux-tu chanter ?

211
00:11:27,919 --> 00:11:29,919
Chantons "Goodbye Lonely Heart".

212
00:11:31,919 --> 00:11:32,960
Vous le savez aussi ?

213
00:11:32,960 --> 00:11:33,960
Commençons.

214
00:11:45,840 --> 00:11:49,840
♪ Au revoir, mon vieil ami ♪

215
00:11:51,400 --> 00:11:56,400
♪ Il est temps de se séparer ♪

216
00:11:57,640 --> 00:12:02,080
♪ C'est si doux-amer ♪

217
00:12:03,559 --> 00:12:08,359
♪ Mais tu appartiens à hier ♪

218
00:12:09,719 --> 00:12:12,320
♫ Je n'ai jamais pu compter sur toi ♫

219
00:12:12,320 --> 00:12:16,719
♫ Tu as toujours semblé me rendre bleu ♫

220
00:12:16,719 --> 00:12:20,879
♫ Au revoir cœur solitaire ♫

221
00:12:21,039 --> 00:12:24,460
♫ Même si je le savais depuis le début ♫

222
00:12:24,479 --> 00:12:27,960
♫ J'avais peur de passer à autre chose ♫

223
00:12:28,679 --> 00:12:32,960
♫ Au revoir cœur solitaire ♫

224
00:12:33,200 --> 00:12:38,000
♫ Je m'en remets
toutes les larmes que je pleurais ♫

225
00:12:40,960 --> 00:12:42,239
♫ Au revoir mon cœur solitaire ♫

226
00:12:42,239 --> 00:12:44,160
Est-ce que ça sonne bien ? Chérie.

227
00:12:44,160 --> 00:12:45,376
C’est le cas.

228
00:12:45,376 --> 00:12:46,679
Je n'en veux pas.

229
00:12:46,679 --> 00:12:48,340
Maman a tout gardé pour toi.

230
00:12:48,340 --> 00:12:50,960
Si ça sonne bien, ne devrais-tu pas récompenser maman ?

231
00:12:52,200 --> 00:12:53,216
Bon garçon.

232
00:13:04,960 --> 00:13:06,919
Je me souviens de la première fois que j'ai chanté cette chanson,

233
00:13:08,280 --> 00:13:09,600
tu pensais que c'était démodé.

234
00:13:09,600 --> 00:13:11,200
Et maintenant, tu as appris à le chanter.

235
00:13:12,440 --> 00:13:13,479
Je l'ai appris il y a longtemps.

236
00:13:16,119 --> 00:13:17,500
Ma mère a adoré cette chanson.

237
00:13:17,500 --> 00:13:19,039
On jouait toujours à la maison
quand j'étais enfant.

238
00:13:19,679 --> 00:13:20,799
Je l'ai appris sans même essayer.

239
00:13:22,400 --> 00:13:24,799
Alors, la première fois que tu as chanté cette chanson,

240
00:13:24,799 --> 00:13:25,952
Je t'ai remarqué.

241
00:13:27,359 --> 00:13:29,420
Pourquoi as-tu chanté cette chanson, d'ailleurs ?

242
00:13:29,420 --> 00:13:31,239
C'est une chanson des années 90.

243
00:13:33,880 --> 00:13:35,072
Serait-ce parce que…

244
00:13:35,072 --> 00:13:36,159
Je l'ai entendu avec mon père,

245
00:13:36,159 --> 00:13:37,719
pendant que nous nous promenions dans Houhai.

246
00:13:38,479 --> 00:13:40,920
Il y a un bar à thème
qui joue toujours cette chanson.

247
00:13:40,920 --> 00:13:42,300
Je pensais que c'était plutôt sympa,

248
00:13:42,300 --> 00:13:43,520
alors j'ai acheté la cassette.

249
00:13:46,919 --> 00:13:47,936
Vous avez bon goût.

250
00:13:52,559 --> 00:13:54,280
Ne vous contentez pas de manger du riz. Mangez des légumes.

251
00:13:56,359 --> 00:13:57,536
Allez, Duo.

252
00:14:07,080 --> 00:14:08,119
J'ai une annonce à faire.

253
00:14:08,119 --> 00:14:10,359
Je sais, vous allez le faire
ouvrir une boutique ensemble.

254
00:14:12,919 --> 00:14:14,160
Comment le saviez-vous ?

255
00:14:14,160 --> 00:14:16,880
Vous en avez marmonné
tout le temps, alors comment pourrais-je ne pas le savoir ?

256
00:14:18,320 --> 00:14:20,159
je ne sais vraiment pas

257
00:14:20,159 --> 00:14:21,480
combien tu as dans ta petite tête.

258
00:14:21,480 --> 00:14:22,620
C'est bien.

259
00:14:22,620 --> 00:14:24,520
Vous n'aurez pas à vivre
plus le corps à la bouche.

260
00:14:26,280 --> 00:14:27,640
Avez-vous déjà choisi un emplacement ?

261
00:14:28,559 --> 00:14:29,640
Nous cherchons toujours un endroit.

262
00:14:30,440 --> 00:14:31,820
L'emplacement est si important

263
00:14:31,820 --> 00:14:33,060
pour un snack-bar.

264
00:14:33,060 --> 00:14:34,640
Nous devons regarder attentivement autour de nous.

265
00:14:36,320 --> 00:14:38,500
Donc ton père et moi pourrions être très occupés récemment.

266
00:14:38,500 --> 00:14:40,080
Les trois repas par jour

267
00:14:40,080 --> 00:14:42,040
pourrait ne pas être servi à temps.

268
00:14:42,040 --> 00:14:43,479
Si vous revenez tous les deux et avez faim,

269
00:14:43,479 --> 00:14:44,679
contentez-vous simplement de quelque chose à manger.

270
00:14:44,679 --> 00:14:45,696
C'est bon.

271
00:14:46,272 --> 00:14:47,296
Je peux cuisiner.

272
00:14:48,880 --> 00:14:50,280
Et aussi,

273
00:14:50,280 --> 00:14:51,919
Prise en charge et retour à l'école de Duo.

274
00:14:52,559 --> 00:14:53,960
Vous sortez tard de l'école tous les deux.

275
00:14:53,960 --> 00:14:55,540
J'ai parlé à la mère de Xiaowu.

276
00:14:55,540 --> 00:14:57,080
Pas besoin, je peux rentrer seul à la maison.

277
00:14:57,080 --> 00:14:59,800
Beaucoup de mes camarades de classe
rentrent seuls chez eux.

278
00:14:59,800 --> 00:15:01,000
Je n'ai pas besoin d'un pick-up,

279
00:15:01,000 --> 00:15:02,799
et je peux même les récupérer.

280
00:15:03,520 --> 00:15:04,960
Oh, tu es tellement capable.

281
00:15:06,272 --> 00:15:07,296
Alors mangeons.

282
00:15:07,296 --> 00:15:08,320
Allons creuser.

283
00:15:08,320 --> 00:15:09,919
J'ai aussi une annonce à faire.

284
00:15:10,799 --> 00:15:11,840
D'accord.

285
00:15:13,039 --> 00:15:15,239
La Journée des enfants approche.

286
00:15:15,239 --> 00:15:16,640
Notre classe exige

287
00:15:16,640 --> 00:15:19,080
chaque parent à exécuter un programme.

288
00:15:20,256 --> 00:15:21,408
Eh bien…

289
00:15:22,440 --> 00:15:25,880
J'ai décidé de demander à mes deux frères
pour exécuter une danse ensemble.

290
00:15:27,159 --> 00:15:28,256
Danse?

291
00:15:28,864 --> 00:15:29,880
On ne peut pas chanter ?

292
00:15:29,880 --> 00:15:31,579
Non, chanter n’est pas assez excitant.

293
00:15:31,579 --> 00:15:33,760
Je veux être la reine de la fête des enfants,

294
00:15:33,760 --> 00:15:35,400
faire envie à tous mes camarades de classe

295
00:15:35,400 --> 00:15:37,239
que j'ai deux si beaux frères.

296
00:15:38,520 --> 00:15:39,840
Ce n'est pas assez excitant.

297
00:15:39,840 --> 00:15:42,000
Je pense que nous pouvons le faire.

298
00:15:46,176 --> 00:15:47,200
Nous pouvons.

299
00:15:47,200 --> 00:15:48,224
Très bien.

300
00:15:48,224 --> 00:15:49,720
Allez, faisons un grand spectacle.

301
00:15:49,720 --> 00:15:51,060
Allez, bravo.

302
00:15:51,060 --> 00:15:53,000
Acclamations.

303
00:16:13,159 --> 00:16:15,200
C'est génial quand maman n'est pas là.

304
00:16:15,200 --> 00:16:17,519
Elle me laisse rarement regarder la télé,

305
00:16:17,519 --> 00:16:20,039
et je ne peux regarder des dessins animés que si je le fais.

306
00:16:20,799 --> 00:16:22,580
Qu'y a-t-il de si bien dans les dessins animés ?

307
00:16:22,580 --> 00:16:23,840
Tellement enfantin.

308
00:16:23,840 --> 00:16:25,679
Vous me comprenez.

309
00:16:28,200 --> 00:16:29,479
Aimez-vous Ling'er ou Yueru ?

310
00:16:29,479 --> 00:16:30,520
Sœur Yueru.

311
00:16:31,080 --> 00:16:32,128
Pourquoi?

312
00:16:32,672 --> 00:16:34,880
Le sentiment d'amour non partagé.

313
00:16:41,359 --> 00:16:42,528
Et toi?

314
00:16:43,719 --> 00:16:46,159
Bien sûr, j'aime Li Xiaoyao.

315
00:16:49,359 --> 00:16:51,280
Il est temps que maman et papa reviennent.

316
00:16:51,280 --> 00:16:53,239
Faut-il passer en mode devoirs maintenant ?

317
00:16:53,239 --> 00:16:55,039
Laissez-moi regarder un autre épisode.

318
00:16:55,559 --> 00:16:56,736
Certainement pas.

319
00:16:59,080 --> 00:17:01,479
Si je fais mes devoirs maintenant,

320
00:17:01,479 --> 00:17:03,719
quand j'ai fini, tu dois t'entraîner
danser avec Wu Bi.

321
00:17:10,280 --> 00:17:11,800
Toi, tu peux continuer à regarder.

322
00:17:30,520 --> 00:17:32,040
Regarde Duo,

323
00:17:32,040 --> 00:17:34,199
d'habitude, quand je suis à la maison, je lui demande
faire ses devoirs à son retour,

324
00:17:34,199 --> 00:17:35,259
mais elle n'écoute jamais.

325
00:17:35,259 --> 00:17:37,599
Maintenant que je ne suis pas à la maison, elle est obéissante.

326
00:17:38,959 --> 00:17:40,000
C'est bon

327
00:17:40,000 --> 00:17:41,960
pour que les enfants aient des intérêts.

328
00:17:41,960 --> 00:17:43,239
Laissez-la simplement regarder.

329
00:17:43,880 --> 00:17:44,959
Gâtez-la simplement.

330
00:17:47,560 --> 00:17:49,620
C'est vraiment difficile de trouver un emplacement.

331
00:17:49,620 --> 00:17:51,100
Les endroits que nous avons regardés

332
00:17:51,100 --> 00:17:53,520
sont soit trop loin, soit trop chers.

333
00:17:54,199 --> 00:17:57,319
Notre argent est juste suffisant
pour une demi-année de loyer.

334
00:17:58,199 --> 00:18:01,400
Ouais, cela n'inclut même pas
le coût de l’approvisionnement.

335
00:18:02,199 --> 00:18:03,520
Lorsqu'il s'agit d'ouvrir un snack-bar,

336
00:18:03,520 --> 00:18:05,160
il n'y a aucun moyen d'atteindre le seuil de rentabilité en six mois.

337
00:18:05,160 --> 00:18:06,920
Nous sommes une petite entreprise avec un petit bénéfice.

338
00:18:07,680 --> 00:18:09,800
Si nous ne pouvons pas en avoir assez
trafic client au début.

339
00:18:10,359 --> 00:18:11,680
J'ai peur que cela ne dure pas six mois.

340
00:18:13,599 --> 00:18:14,959
Poursuivons les recherches demain.

341
00:18:14,959 --> 00:18:16,640
Très bien, nous regarderons à nouveau demain.

342
00:18:52,704 --> 00:18:53,740
Bonjour?

343
00:18:53,740 --> 00:18:54,752
Bonjour, mon frère.

344
00:18:55,400 --> 00:18:57,980
Je me souviens que tu as
quelques vitrines vacantes, non ?

345
00:18:57,980 --> 00:18:59,479
Ouais, quoi de neuf ?

346
00:18:59,479 --> 00:19:01,300
J'ai un ami qui souhaite ouvrir un snack-bar.

347
00:19:01,300 --> 00:19:02,440
Il cherche une vitrine.

348
00:19:02,440 --> 00:19:04,419
Pourquoi ne lui loues-tu pas le tien ?

349
00:19:04,419 --> 00:19:05,472
Bien sûr.

350
00:19:06,080 --> 00:19:08,199
Alors, comment est le loyer ?

351
00:19:09,599 --> 00:19:11,239
Cette propriété est restée vacante
depuis de nombreuses années maintenant.

352
00:19:11,239 --> 00:19:12,256
Il est juste assis là.

353
00:19:12,832 --> 00:19:14,120
Donnez-le-lui simplement pour qu'il l'utilise.

354
00:19:14,120 --> 00:19:16,520
Non, ils ne le prendront pas gratuitement.

355
00:19:17,719 --> 00:19:19,839
Vous pouvez décider du prix.
Je dois y aller, je suis occupé.

356
00:19:19,839 --> 00:19:21,439
Je n'ai ni le temps ni l'énergie
pour gérer cette propriété.

357
00:19:22,000 --> 00:19:24,640
Bro, y a-t-il un moyen

358
00:19:24,640 --> 00:19:27,320
louer le bien à moindre coût

359
00:19:27,320 --> 00:19:29,199
sans les mettre mal à l'aise ?

360
00:19:29,199 --> 00:19:31,440
C'est facile. Vous pouvez devenir partenaire.

361
00:19:31,440 --> 00:19:32,640
Un partenaire ?

362
00:19:34,119 --> 00:19:35,760
Oui, devenir partenaire sous forme de loyer.

363
00:19:35,760 --> 00:19:37,300
Vous recevez une part des bénéfices
de l'entreprise.

364
00:19:37,300 --> 00:19:39,899
De cette façon, vous supportez les risques et les coûts initiaux.

365
00:19:39,899 --> 00:19:41,300
Si les affaires marchent bien,

366
00:19:41,300 --> 00:19:42,439
vous recevez des rendements plus élevés plus tard.

367
00:19:43,079 --> 00:19:44,340
Je n'y avais jamais pensé.

368
00:19:44,340 --> 00:19:45,880
Vous avez vraiment l'esprit d'un homme d'affaires.

369
00:19:47,584 --> 00:19:48,640
Quel genre d'ami est-ce ?

370
00:19:49,239 --> 00:19:50,560
Vous planifiez si méticuleusement pour eux ?

371
00:19:51,599 --> 00:19:53,239
Ce n'est rien. Continuez votre travail.

372
00:20:55,520 --> 00:20:56,576
Cinq.

373
00:20:57,760 --> 00:20:58,880
Non, ce n'est pas vrai.

374
00:20:58,880 --> 00:20:59,980
Je…

375
00:20:59,980 --> 00:21:01,520
Je ne peux vraiment pas le faire.

376
00:21:01,520 --> 00:21:03,040
Refaites ce mouvement. Tu me regardes.

377
00:21:03,040 --> 00:21:04,839
Bien. Faisons une pause.

378
00:21:09,800 --> 00:21:11,439
Mon oncle, tu es rentré si tôt aujourd'hui.

379
00:21:12,319 --> 00:21:13,660
Avez-vous trouvé un endroit ?

380
00:21:13,660 --> 00:21:15,219
Vraiment? Où est-il?

381
00:21:15,219 --> 00:21:17,179
C'est à Hepingmen, pas loin d'ici.

382
00:21:17,179 --> 00:21:18,272
Des hommes Heping ?

383
00:21:18,816 --> 00:21:19,936
N'est-ce pas assez cher ?

384
00:21:20,520 --> 00:21:22,600
Étonnamment, ils ne voulaient pas d’argent.

385
00:21:22,600 --> 00:21:23,640
Pas d'argent ?

386
00:21:25,880 --> 00:21:27,119
Je n'en sais rien.

387
00:21:30,239 --> 00:21:31,719
Ils ne veulent pas de loyer.

388
00:21:31,719 --> 00:21:32,839
Ils voient cela comme un investissement,

389
00:21:32,839 --> 00:21:34,200
en attendant une part des bénéfices.

390
00:21:34,200 --> 00:21:35,968
Comment savent-ils que cela rapportera certainement de l’argent ?

391
00:21:35,968 --> 00:21:37,019
Et si nous perdons de l'argent ?

392
00:21:37,019 --> 00:21:38,140
Nous ne le ferons pas.

393
00:21:38,140 --> 00:21:39,700
Ce quartier est très populaire.

394
00:21:39,700 --> 00:21:41,880
- Chaque magasin qui y ouvre réussit.
- Ouais.

395
00:21:41,880 --> 00:21:43,399
Comment peut-il y avoir une si bonne chose ?

396
00:21:43,399 --> 00:21:45,000
Ce n'est pas une arnaque, n'est-ce pas ?

397
00:21:45,000 --> 00:21:47,160
Qu’avons-nous qu’ils pourraient arnaquer ?

398
00:21:47,160 --> 00:21:48,256
Exactement.

399
00:21:49,600 --> 00:21:50,624
D'ailleurs,

400
00:21:51,319 --> 00:21:52,599
le plus important c'est

401
00:21:53,160 --> 00:21:55,000
il y a une station de loterie à côté.

402
00:21:55,680 --> 00:21:57,319
Papa, tu ne vas pas utiliser le snack-bar

403
00:21:57,319 --> 00:21:58,680
pour soutenir cette station de loterie, n'est-ce pas ?

404
00:21:58,680 --> 00:22:00,479
Non, je vais le surveiller.

405
00:22:21,520 --> 00:22:23,160
Soyez prudent avec votre dos.

406
00:22:23,160 --> 00:22:24,224
C'est bien.

407
00:23:07,760 --> 00:23:11,039
Frère Wu Bi, j'ai quelque chose à vous dire.

408
00:23:11,039 --> 00:23:13,359
Ne le dites pas à Su Yu.

409
00:23:14,000 --> 00:23:17,400
J'ai volé un de ses romans.

410
00:23:17,400 --> 00:23:19,160
Je suis vraiment dedans.

411
00:23:20,160 --> 00:23:22,240
Donc c’est là que ça s’est passé pendant tout ce temps.

412
00:23:22,240 --> 00:23:24,599
Promets-moi que tu ne lui diras rien.

413
00:23:24,599 --> 00:23:26,500
Je vais le finir très bientôt.

414
00:23:26,500 --> 00:23:27,552
D'accord.

415
00:23:30,640 --> 00:23:31,800
Il lui manque

416
00:23:31,800 --> 00:23:33,760
un bon livre pendant un moment.

417
00:23:36,160 --> 00:23:37,260
J'ai pris ma décision.

418
00:23:37,260 --> 00:23:39,399
Je ne serai plus poète.

419
00:23:39,399 --> 00:23:41,560
Je veux être un romancier Web.

420
00:23:41,560 --> 00:23:43,200
Je veux être un grand personnage.

421
00:23:43,200 --> 00:23:46,439
Je veux transformer nos histoires en roman.

422
00:23:46,439 --> 00:23:47,920
Qu'en penses-tu?

423
00:23:48,760 --> 00:23:49,792
C'est vraiment bien.

424
00:23:53,000 --> 00:23:54,040
J'ai tellement faim.

425
00:23:55,160 --> 00:23:56,680
Que mange-t-on aujourd'hui ?

426
00:23:58,560 --> 00:23:59,920
Je vais faire des nouilles.

427
00:24:00,880 --> 00:24:02,800
Depuis que papa et tante
Je suis allé ouvrir le magasin,

428
00:24:02,800 --> 00:24:04,719
nous avons mangé des nouilles
trois jours sur cinq.

429
00:24:06,359 --> 00:24:07,820
N'est-ce pas génial ?

430
00:24:07,820 --> 00:24:10,760
Cela te rappelle le goût de l'amour paternel
de votre mémoire.

431
00:24:13,000 --> 00:24:14,199
L'amour paternel, hein ?

432
00:24:14,880 --> 00:24:17,139
Je pense que tu demandes une raclée.

433
00:24:17,139 --> 00:24:18,336
Arrêtez-vous là.

434
00:24:24,640 --> 00:24:25,700
D'ailleurs.

435
00:24:25,700 --> 00:24:27,920
J'ai trouvé les informations sur le locataire que vous avez mentionnées.

436
00:24:27,920 --> 00:24:28,960
OMS?

437
00:24:29,520 --> 00:24:31,760
La personne qui a signé le contrat
s'appelle Zhou Li.

438
00:24:32,704 --> 00:24:33,760
Femelle?

439
00:24:33,760 --> 00:24:35,280
Oui, une femme d'âge moyen.

440
00:24:35,920 --> 00:24:37,056
Une femme d'âge moyen.

441
00:24:39,640 --> 00:24:40,839
Est-ce qu'elle gère le magasin toute seule ?

442
00:24:41,439 --> 00:24:43,079
Non, elle est en partenariat avec son mari.

443
00:24:44,079 --> 00:24:45,184
Comment s'appelle son mari ?

444
00:24:45,839 --> 00:24:47,079
J'oublie ce que c'est exactement.

445
00:24:47,880 --> 00:24:50,319
J'ai entendu dire que cette femme l'appelait toujours Su.

446
00:25:25,959 --> 00:25:27,400
Qu'est-ce que tu as envie de manger ce soir ?

447
00:25:30,400 --> 00:25:31,488
Tout va bien.

448
00:25:32,079 --> 00:25:34,040
Et si on mangeait des nouilles ?

449
00:25:34,680 --> 00:25:37,040
Frère, pouvons-nous avoir quelque chose de différent ?

450
00:25:37,856 --> 00:25:39,000
Cette fois, c'est différent.

451
00:25:39,000 --> 00:25:40,840
Vous ne vous êtes pas plaints que les nouilles
nous avons acheté n'étaient pas savoureux ?

452
00:25:40,840 --> 00:25:43,199
Cette fois, je les fais à partir de zéro.

453
00:25:47,239 --> 00:25:50,160
Ou bien, nous pourrions simplement manger quelque chose de déjà préparé.

454
00:25:51,160 --> 00:25:53,299
Que veux-tu dire?
Tu ne fais pas confiance à mes talents de cuisinier ?

455
00:25:53,299 --> 00:25:56,620
Laissez-moi vous dire,
J'ai définitivement un talent pour ça.

456
00:25:56,620 --> 00:25:57,920
J'aurais dû m'en douter.

457
00:25:57,920 --> 00:25:59,839
Quand tu m'as demandé plus tôt ce que je voulais manger,

458
00:26:00,479 --> 00:26:02,199
J'aurais dû donner une réponse claire

459
00:26:02,880 --> 00:26:04,760
pour dissiper complètement son idée
de causer des méfaits.

460
00:26:14,760 --> 00:26:16,920
Tout d’abord, tournez-le comme ceci.

461
00:26:16,920 --> 00:26:19,660
Écoute, tourne-le comme ça.

462
00:26:19,660 --> 00:26:21,439
Tournez-le ici.

463
00:26:21,439 --> 00:26:22,496
Ici.

464
00:26:24,544 --> 00:26:25,599
Et ça ?

465
00:26:25,599 --> 00:26:27,620
Regardez, c'est presque prêt.

466
00:26:27,620 --> 00:26:28,840
Su Yu.

467
00:26:28,840 --> 00:26:30,040
Li Duo.

468
00:26:46,640 --> 00:26:48,079
Vous…

469
00:26:49,000 --> 00:26:50,144
Pourquoi as-tu appelé mon nom ?

470
00:26:53,079 --> 00:26:54,640
Je voulais juste te montrer

471
00:26:56,400 --> 00:26:59,439
que j'ai fait la pâte.

472
00:27:14,319 --> 00:27:15,560
Frère Su Yu.

473
00:27:15,560 --> 00:27:19,000
Quand frère Wu Bi aura-t-il fini de cuisiner ?

474
00:27:21,400 --> 00:27:22,400
Laissez-moi vérifier.

475
00:27:33,000 --> 00:27:34,239
Ce sont vraiment des nouilles.

476
00:27:35,560 --> 00:27:36,719
Même s'ils sont un peu épais.

477
00:27:40,959 --> 00:27:42,040
Pourquoi tu déconnes ?

478
00:27:42,760 --> 00:27:44,040
Ce n'est pas comme ça qu'on tient les nouilles.

479
00:27:46,199 --> 00:27:47,700
Existe-t-il une manière particulière de tenir les nouilles ?

480
00:27:47,700 --> 00:27:49,000
Est-ce que Mme Zhou ne les tient pas de cette façon aussi ?

481
00:27:49,000 --> 00:27:50,144
Et ils ne cassent pas.

482
00:27:51,359 --> 00:27:52,880
Aux yeux des amateurs comme toi,

483
00:27:52,880 --> 00:27:54,580
les nouilles peuvent être manipulées de n’importe quelle manière.

484
00:27:54,580 --> 00:27:56,040
Seuls les professionnels comme nous

485
00:27:56,040 --> 00:27:57,319
comprendre les subtilités.

486
00:28:04,384 --> 00:28:05,472
Voir?

487
00:28:06,079 --> 00:28:08,400
C'est ainsi que vous manipulez les nouilles.

488
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
Je n'ai rien vu.

489
00:28:29,119 --> 00:28:30,520
Je me suis trompé. Faisons-le encore.

490
00:28:45,839 --> 00:28:49,119
La nourriture chez les autres
ça sent si bon.

491
00:28:58,912 --> 00:29:00,040
Est-ce déjà prêt ?

492
00:29:01,880 --> 00:29:02,912
Que fais-tu?

493
00:29:04,359 --> 00:29:06,760
Tu fais de la sauce ?

494
00:29:07,560 --> 00:29:11,359
La sauce que ma mère prépare habituellement est cette noire.

495
00:29:21,199 --> 00:29:22,336
Où sont les nouilles ?

496
00:29:28,119 --> 00:29:29,400
J'ai changé d'avis.

497
00:29:29,400 --> 00:29:31,500
Vous n'en avez pas marre des nouilles ?

498
00:29:31,500 --> 00:29:32,839
Aujourd'hui, nous ne mangeons pas de nouilles.

499
00:29:32,839 --> 00:29:34,760
Nous avons des morceaux frits.

500
00:29:35,359 --> 00:29:37,080
Faire frire quelques petits morceaux, hein ?

501
00:29:37,080 --> 00:29:38,479
Faites frire quelques petits morceaux.

502
00:29:39,040 --> 00:29:40,760
Des grumeaux, des grumeaux, des grumeaux.

503
00:29:40,760 --> 00:29:42,239
Des grumeaux, des grumeaux, des grumeaux.

504
00:29:51,719 --> 00:29:52,959
Que se passe-t-il?

505
00:29:54,319 --> 00:29:56,560
Où est allé frère Wu Bi ?

506
00:29:57,400 --> 00:29:59,959
Il s'est peut-être faufilé pour se débarrasser
ce sombre désastre culinaire.

507
00:30:01,439 --> 00:30:03,160
Allons vérifier.

508
00:30:16,000 --> 00:30:17,120
Allons-y.

509
00:31:05,280 --> 00:31:06,336
Maman.

510
00:31:07,280 --> 00:31:08,520
Aujourd'hui, c'était ton anniversaire.

511
00:31:10,880 --> 00:31:12,640
Quand j'étais plus jeune et que c'était mon anniversaire,

512
00:31:14,640 --> 00:31:16,719
tu me ferais toujours
un bol de nouilles roulées à la main.

513
00:31:20,400 --> 00:31:21,479
Comment je souhaite

514
00:31:22,280 --> 00:31:23,479
le jour de ton anniversaire,

515
00:31:24,239 --> 00:31:25,640
Je pourrais aussi te préparer un bol.

516
00:31:37,280 --> 00:31:38,959
Malheureusement, vous ne pourrez pas le manger.

517
00:31:58,719 --> 00:32:02,719
♪ Au revoir, mon vieil ami ♪

518
00:32:04,280 --> 00:32:09,280
♪ Il est temps de se séparer ♪

519
00:32:10,439 --> 00:32:14,880
♪ C'est si doux-amer ♪

520
00:32:16,319 --> 00:32:20,400
♪ Mais tu appartiens à hier ♪

521
00:32:20,400 --> 00:32:21,888
Bonjour, joyeux anniversaire.

522
00:32:21,888 --> 00:32:22,920
Merci.

523
00:32:22,920 --> 00:32:25,199
♫ Je n'ai jamais pu compter sur toi ♫

524
00:32:25,199 --> 00:32:28,680
♫ Tu as toujours semblé me rendre bleu ♫

525
00:32:28,680 --> 00:32:30,040
Pourquoi Wu Bi n'est-il pas venu aujourd'hui ?

526
00:32:31,319 --> 00:32:32,959
Il n'aime pas vraiment ce genre d'événements.

527
00:32:32,959 --> 00:32:35,159
Nous ne voulons pas l'exposer
à la société trop tôt.

528
00:32:35,159 --> 00:32:36,920
Mais aujourd'hui, c'est ton anniversaire.

529
00:32:36,920 --> 00:32:38,719
Comment un fils peut-il être absent ?

530
00:32:40,599 --> 00:32:43,439
Nous y retournerons et célébrerons
avec lui seul. Quelque chose de simple.

531
00:32:43,959 --> 00:32:45,119
Juste un bol de nouilles.

532
00:32:45,719 --> 00:32:47,072
D'accord.

533
00:32:47,072 --> 00:32:48,180
S'il te plaît.

534
00:32:48,180 --> 00:32:49,248
Merci.

535
00:32:53,680 --> 00:32:56,199
♪ Au revoir mon cœur solitaire ♪

536
00:32:59,599 --> 00:33:05,839
♪ Au revoir mon cœur solitaire ♪

537
00:33:24,098 --> 00:33:28,610
♫ Mila, Mila ♫

538
00:33:31,394 --> 00:33:35,370
♫ Tu es une si belle fleur ♫

539
00:33:37,826 --> 00:33:42,242
♫ Mila, Mila ♫

540
00:33:45,058 --> 00:33:48,930
♫ Tu es l'été dont je ne peux pas supporter de me séparer ♫

541
00:33:51,956 --> 00:33:56,088
♫ Tu as toujours tellement d'idées ♫

542
00:33:58,850 --> 00:34:03,106
♫ Parfois, tu n'es pas si obéissant ♫

543
00:34:05,758 --> 00:34:09,890
♫ Mais c'est toi qui apporte les soucis ♫

544
00:34:12,546 --> 00:34:17,077
♫ Cela fait une famille complète ♫

545
00:34:18,114 --> 00:34:20,706
♫ À partir d'aujourd'hui, chaque minute et seconde ♫

546
00:34:20,706 --> 00:34:24,546
♫ Sera le trésor de ma vie ♫

547
00:34:25,794 --> 00:34:27,554
♫ Parce qu'avec toi à mes côtés ♫

548
00:34:27,554 --> 00:34:30,370
♫ Tout devient beau ♫

549
00:34:31,842 --> 00:34:34,370
♫ À partir d'aujourd'hui, à chaque instant et instant ♫

550
00:34:34,370 --> 00:34:38,274
♫ Ce sera le moment le plus heureux de la vie ♫

551
00:34:39,522 --> 00:34:43,522
♫ Peu importe où vous êtes, votre maison sera ♫

552
00:34:44,674 --> 00:34:47,778
♫ À cet endroit ♫

553
00:34:54,690 --> 00:34:58,242
♫ À cet endroit ♫

554
00:35:17,058 --> 00:35:21,314
♫ À cet endroit ♫


